#22-A couple of new textile paintings/ Quelques nouveaux tableaux
This month was interspersed with life events that didn't leave me much creative time, so I spent much less time in my studio room than usual: a visit to one of my sisters, then a nephew's wedding, and a family covid crisis (me, my husband and one of my sons).
Ce mois-ci a été entrecoupé d'événements de vie qui ne m’ont pas laissé beaucoup de temps créatif et j’ai donc passé beaucoup moins de temps dans ma chambre atelier que d’habitude: une visite à une de mes soeurs, puis le mariage d’un neveu, et une crise de covid familiale (moi, mon mari et un de mes fils).
Neighborhood series
But I did have time to make a couple of small “Neighbohood” quilts …
Mais j’ai eu le temps de faire plusieurs petits tableaux de la série “Voisinages”…
La Loire, 63 x 77 cm/ 25” x 31”
I had time to quilt “La Loire”…
J’ai eu le temps de quilter “La Loire” …
Cathédrale inclusive, 90 x 118 cm/ 36” x 47”
…and I had time to create two cathedrals. I am rather pleased with the results.
…et de créer deux cathédrales. Je suis assez contente du résultat.
Cathédrale lumière, 95 x 125 cm/ 38” x 50”
Danse du soleil et des planètes (Danse of the sun and the planets), 90 x 113 cm/ 36” x 45”
One of my old paintings (2020) has been selected for the international SAQA exhibition "Fierce Planets". It's always a pleasure to enter an international selection, of course! It will tour in the US in 2024.
Un de mes anciens tableaux (fait en 2020) a été sélectionné pour l’exposition SAQA internationale “Fierce Planets”. ça fait toujours plaisir évidemment d’avoir une oeuvre sélectionnée au niveau international! Il fera une tournée à travers les USA en 2024.
We're off again for a 15-day hike in the Cévennes (Southern France) with 3 other couples friends of ours, but from mid-October onwards, I won't be leaving the studio: I've got 3 exhibitions to prepare for the spring.
"Cathédrales", which I've already told you about, will open in Nantes mid-March for a month at Passage Ste Croix, a magnificent old presbytery turned into a cultural center.
In May, I'll be at the opening of my exhibition "From River to Ocean" in Delaware: I applied last month for a solo exhibit and my application was selected from over a hundred artists.
I was invited last summer to exhibit my "Neighborhood" series In Columbus, Ohio next June.
And unexpectedly, I have recently been invited to teach for 4 days at the Australian Textile Convention in April. I'm delighted because it's a destination I'd never have imagined (too far, too expensive...). Expenses are covered by the organizers. It will give me the opportunity to meet artists from another world.
Nous repartons 15 jours en randonnée dans les Cévennes avec 3 autres couples d’amis, mais à partir de la mi-octobre, je ne bouge plus de l’atelier: j’ai 3 expositions à préparer pour le printemps.
“Cathédrales”, dont je vous ai déjà parlé, ouvrira à Nantes à la mi-mars pour un mois au Passage Ste Croix, un magnifique ancien presbytère rénové et transformé en centre culturel.
En mai, je serai au vernissage de mon exposition “Du fleuve à l’océan” dans le Delaware: j’avais candidaté le mois dernier et mon dossier a été sélectionné parmi plus d’une centaine d’artistes.
J’ai été invitée l’été dernier à exposer ma série “Voisinages” en juin dans une galerie à Columbus (la capitale de l’Ohio).
Et, nouvelle inattendue: j’ai été invitée à enseigner 4 jours au congrès australien du textile en avril prochain. Je suis ravie parcequ’e c’est une destination que je n’aurais jamais envisagée (trop loin, trop cher). Les organisateurs prennent tous les coûts en charge, et j’aurai ainsi l’occasion de rencontrer des artistes quilteuses qui viennent d’un monde différent.
Be well, be creative and see you next month!
Portez-vous bien, soyez créatifs et rendez-vous le mois prochain!