Variation 10, 37” x 25” / 94 x 63 cm

Teen years

She has grown so much that she no longer fits into her little girl clothes. She is a head taller than her classmates and has adopted a slightly awkward gait, as if she were trying to reduce her height by hunching her shoulders. She has become serious, thoughtful, and composed. She is no longer pretty like little girls are; she has become beautiful like young women are. She and her father already have a close bond because she can talk to him, while her little sisters are still playing with dolls. They look at her with envy and admiration: she chooses her clothes with her mother and already enjoys a certain freedom that they have not yet acquired. They see her going out with friends and laughing with them, something she rarely does at home. Soon she will leave home, travel alone, and the three sisters will drift apart for a few years. Their paths will diverge, they will live in different countries, but one day they will meet again and rediscover the closeness they once shared. Their parents have made sure of that.

Adolescence

Elle a tant grandi qu’elle ne rentre plus dans ses vêtements de fillette. Elle dépasse d’une tête ses camarades et a adopté une démarche un peu gauche car elle rentre ses épaules, comme si elle cherchait à réduire sa taille. Elle est devenue sérieuse, réfléchie, posée. Elle n’est plus jolie comme le sont les petites filles, elle est devenue belle comme le sont les jeunes filles. Son père et elle ont déjà une grande complicité car elle peut discuter avec lui, tandis que ses petites sœurs jouent encore à la poupée. Elles la regardent avec envie et admiration : elle va choisir ses vêtements avec la mère et profite déjà d’une certaine liberté qu’elles n’ont pas encore acquis. Elles la voient sortir avec des amis et rire avec eux, ce qu’elle fait rarement à la maison. Bientôt elle quittera la maison, voyagera seule et les trois sœurs s’éloigneront les unes des autres pendant quelques années. Leurs chemins se sépareront, elles vivront dans des pays différents mais elles se retrouveront un jour et redécouvriront la complicité d’autrefois. Les parents y ont veillé.